Betty Akna Biography | French and English

Last Updated on September 8, 2018 by mybiohub

(French)Betty
Akna,  Mejor Artista Femenina en Música Africana Inspiracional en los
premios Afrima 2015,  incursionó en el mundo de la música desde su
infancia en el grupo de coral de una iglesia en Sabadell, Barcelona.Best Female Central Africa AFRIMMA AWARD 2016 Nominees
(English) Betty Akna, Best Female Artist in African Music Inspirational in 2015 Afrima awards, entered the world of music since childhood in the group of coral from a church in Sabadell, Barcelona. Best Female Central Africa AFRIMMA AWARD 2016 Nominees
(Read full English Translations After the French version)

Betty Akna
 Participó en un evento en memoria del 25° aniversario de la muerte de
Martin Luther King en el que recibió buena acogida del público. Su voz,
que siempre había pasado desapercibida entre las demás del coro, mostró
su verdadero potencial. 
A partir de ese momento, y sin ella
planteárselo, comenzó su carrera musical como cantante solista. Ha
cantado en muchas iglesias, de diferentes confesiones por todo el
territorio español, ya que el estilo que más le ha gustado siempre ha
sido el Gospel, y actuó en festivales internacionales, como el de Rock,
de Berna, (Suiza) junto al grupo Petra. 
Ha cantando en salas y teatros
de gran prestigio como L’Auditori, El Palau de la música, El TNC, el
Teatro Nacional de Valencia,el Círculo de Bellas Artes de Madrid, el
ReialCercleArtístic de Barcelona, y la sala Luz de Gas. Gracias a la
música ha viajado a varios países como Italia, Francia, Suiza,
Nigeria,Camerún, República Dominicana, Atlanta y Los Ángeles. También ha
tenido participaciones televisivas y de radio como corista de los
cantantes internacionales JoeCocker y Julio Iglesias. Si existe una
palabra con la que se pudiese describir a Betty es “voz”, una voz
característica e inconfundible, dotada de una potencia y color que
difícilmente deja indiferentes a los que la escuchan. En su recorrido
musical ha interpretado temas del más variado estilo, como soul, blues,
jazz, baladas, rock, funky…“A cantar se aprende cantando”, dice Betty
Akna.

Compuso
su último trabajo discográfico “Lembo La Mbôka Ame”. El disco es una
fusión de ritmos tradicionales guineanos con reminiscencias europeas. La
riqueza de los temas es tal que encontramos letras en ndôwe, español,
inglés y francés.

Es
presidenta de la asociación Guineaudimusic, que utiliza la música como
medio de re inserción de la infancia y adolescencia en Guinea
Ecuatorial.

Obtuvo la nominación a mejor cantante femenina de África central en los premios Afrima 2014.

Ha
participado en eventos como “Mis mundo turismo 2013”, en la CAN
femenina 2012, donde compuso el tema “Mujer guineana”, juntamente con el
cantante ecuatoguineano Anfio. Betty Akna compuso la letra y melodía y
Anfibio la base y producción musical. Y en la CAF 2015, con otra
composición propia titulada “AfricaUnited”, en una versión acapella, que
interpretó junto a otras cantantes ecuatoguineanas, como NelidaKarr y
Deliruth, entre otras.

Su
último single “I miss you” siendo fiel a su estilo fusión,combina el
estilo balada Pop, con la lengua Ndowé, de Guinea Ecuatorial, el español
y, tal como su título lo indica, el inglés.

Participó
con su himno “AfricaUnited”, en la ceremonia de entrega a la medalla de
oro que la ciudad de Barcelona entregó a título póstumo a Nelson
Mandela, el pasado día 16 de abril de 2015, en la sala Cent del
ayuntamiento de Barcelona.

Fundadora
y directora del grupo de afro góspel  “Ilina”, único grupo profesional
de este género, formado íntegramente por africanos y afrodescendientes
 en España,  que presentó el día 28 de junio en Caixa Forum de
Barcelona.

Twitter: bettyakna 
Official web site: www.bettyakna.com

Betty Akna

 

English Translation 

SHe
participated in an event in memory of the 25th anniversary of the death
of Martin Luther King in which he received good reception from the
public. His voice, which had always gone unnoticed among the other choir, showed his true potential.

From that moment, and without it I planteárselo, he began his musical career as a solo singer. She
has sung in many churches of various denominations throughout the
Spanish territory, as the style most liked has always been the Gospel,
and performed at international festivals, such as Rock, Bern
(Switzerland) with the group Petra.

Betty Akna

He’s
singing halls and theaters prestigious as L’Auditori, the Palau de la
Musica, the TNC, the National Theatre of Valencia, the Fine Arts in
Madrid, the Barcelona ReialCercleArtístic and Luz de Gas. Thanks
to music has traveled to several countries such as Italy, France,
Switzerland, Nigeria, Cameroon, Dominican Republic, Atlanta and Los
Angeles. He has also had television and radio as a chorister of international singers Joe Cocker and Julio Iglesias shares. If
there is a word which could describe Betty is “voice”, a characteristic
and unmistakable voice, power and equipped with a color that leaves
hardly indifferent to those who listen. In his musical journey has performed songs from varied style as soul,
blues, jazz, ballads, rock, funky … “A singing learn to sing,” says
Betty Akna.

He composed his latest album “Lembo The Mboka Love”. The album is a fusion of traditional Guinean rhythms with European reminiscences. The richness of the issues is such that we find letters in Ndowe, Spanish, English and French.

She is president of the Guineaudimusic association, which uses music
as a means of re inclusion of children and adolescents in Equatorial
Guinea.

He won the nomination for best female singer of Central Africa in 2014 Afrima awards.

He
has participated in events such as “My World Tourism 2013”, in the
women’s CAN 2012, where he composed the theme “Guinean Women”, together
with the Equatorial Guinean singer Amphius. Akna Betty wrote the lyrics and melody and Amphibious Base and music production. And in the CAF 2015, with another own composition entitled
“AfricaUnited” in an acapella version, who played alongside other
singers Equatorial Guinea, as NelidaKarr and Deliruth, among others.

His latest single “I miss you” remain faithful to its fusion style
combines Pop ballad style, tongue Ndowe of Equatorial Guinea, the
Spanish and, as its title suggests, the English.

He participated with his anthem “AfricaUnited” in the ceremony to the
gold medal that the city of Barcelona presented posthumously to Nelson
Mandela, the last day April 16, 2015, in the Cent council hall
Barcelona.

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Founder
and director of African gospel group “Ilina” only professional group of
this kind, made up entirely of Africans and African descendants in
Spain, which presented on June 28 at Caixa Forum in Barcelona.

Betty Akna

Twitter: bettyakna 
Official web site: www.bettyakna.com

references: 
www.bettyakna.com